Italian Translator with German
AMPLEXOR
Paço de Arcos, Lisbon, Portugal
há 78 dias

Description

41 OFFICES in 22 COUNTRIES

At AMPLEXOR we innovate, we are experienced and committed to our clients and employees.

We provide digital state-of-the-art solutions that are both universal and tailored to our clients’ needs.

At AMPLEXOR we think global, we think ahead and we think about the future.

At AMPLEXOR we give you the space to grow and the opportunity to develop an international career in a multicultural environment.

About the role :

We are currently looking for an Italian translator / reviser to join our Language Services team in our office in Paço de Arcos - Lisbon, Portugal.

Responsibilities :

  • Translation of legal / EU related texts in the most efficient way into Italian, your native language.
  • Revising and proofreading translations from German and English into Italian.
  • Primary objectives include meeting deadlines, and ensuring quality according to the AMPLEXOR quality standards.
  • Producing translations using CAT tools.
  • Profile :

  • Italian native speaker.
  • University degree or equivalent qualification in the field of translation, interpreting or language studies.
  • Perfect command of the mother tongue (written and spoken).
  • Excellent knowledge of German and English. Other EU languages are an asset.
  • Good knowledge of commonly used computer desktop applications (e.g. MS Office, production applications, Adobe Acrobat, etc.
  • and practical experience in using computer translation tools (e.g. TRADOS).

  • Motivation and flexibility in order to meet tight deadlines and organize heavy workloads.
  • Stress resistant.
  • Independent, able to demonstrate initiative, but also able to work harmoniously with other team members (well-developed team spirit).
  • Good teamwork and communication skills.
  • Excellent self-organization skills.
  • Availability to work in Lisbon.
  • Increva-se
    Increva-se
    Meu e-mail
    Ao clicar em "Continuar", você concorda que a neuvoo coleta e processa seus dados pessoais, que você forneceu neste formulário, para criar uma conta neuvoo e assinar nossos alertas por e-mail, de acordo com nossa Política de Privacidade . Você pode retirar seu consentimento a qualquer momento, seguindo estas etapas .
    Continue
    Formulário de candidatura